基础牢固的专业通才

FIG主席Holger Magel将于2006年10月在他的家乡德国慕尼黑举行FIG第XXIII大会，“塑造变化”。之前一篇题为“有义务说出我们的想法”的采访(GIM International 2003年8月)提到了Magel教授的许多公开声明和对包括188金宝搏特邀联合国在内的专业和政治组织的国际访问。这表明他非常积极地创造机会与他人分享自己的想法。我们请他告诉我们目前取得的成就，以及他在这个重要时刻的感受。

你在2006年波兰克拉科夫举行的国际大地测量学学生会议上说:“FIG是所有测量、测量员和测量员学生的母亲。”那么，它是测量员团体的真正且唯一的国际代表吗?

绝对的!一个世纪以来，国际体操联合会一直代表着社会的工作人员和成员的高度参与;所有分支机构都有代表，包括业务部门。FIG拥有很高的声誉和吸引力，并在100多个国家有业务。我们提供标准来提高测量服务的效率，并将输出数据嵌入到空间数据基础设施中。我们为教育质素和职业操守提供指引。基于道德的承诺是如此重要!我们架起桥梁，实现双赢;一个重要的例子是GIS、测量和土地管理之间的集成，地籍和土地登记之间的集成作为空间数据基础设施。我们影响国家在土地登记调查和发展方面的政治决策。 We are represented as a Non-Governmental Organisation at UN meetings, as recently at the World Urban Forum in Vancouver, Canada.

你在我们之前的采访中说过，我们不应该满足于现有的成就。

我曾多次说过，测量员和大地测量师应该在空间规划和发展决策以及出现并必须解决与土地有关的冲突情况的领域发挥更积极的作用。这些都是值得进一步注意和采取行动的问题。在许多对大量土地有重叠要求的国家，测量员可以为解决冲突作出重大贡献。政治家们必须意识到这一点:我们在这一领域做出了巨大的努力，我们这个职业的潜在作用在世界范围内越来越得到认可。另一个问题是我们一些成员的财政状况不佳。但是富有的会员也会赞助贫穷的会员申请者。我想说FIG能够满足国际或国家社区、国家机构和大学的需求。国际体操联合会的专家经常得到联合国机构和国家机构的咨询。

你提到今年6月在温哥华举行的联合国世界城市论坛。该行业如何以及如何为善治和扶贫作出贡献?

世界各地都认识到土地问题对可持续发展至关重要。在这方面，我们有坚定的承诺，特别是对非洲。利用现代技术保障土地保有权和土地管理是至关重要的，也是全世界我们的职业面临的真正挑战。这是我们今年在加纳阿克拉举行的区域会议关注的焦点:主题是“促进土地管理和良好治理”。我们帮助当地组织进行能力建设。我们为全球和国家层面的政治、政治家和公众提供建议。土著对习惯权利的处理是相关的;这是现在测量界所认同的观点。善治是以善地管理为基础的。这需要民间社会和专注于扶贫方法和性别化土地工具的专业人员。 We are happy to be a partner in the UN-HABITAT 'Global Land Tool Network'. FIG has the obligation to contribute to more effective, efficient and equitable land-governance models based on gendered and pro-poor land tools. Further, I want to stress that FIG is strongly committed to the Millennium Development Goals. FIG has become one of the main civil-society partners of UN-HABITAT as a leading umbrella organisation of all experts in land, land survey, land management, security of tenure issues, valuation and spatial planning. FIG is a member of the UN Habitat Professionals Forum, the umbrella organisation for all planners. I am even currently chair of this global and, as I once again experienced at WUF 3 in Vancouver, well respected association. FIG also has strong links with FAO, UNEP, UNECA, to the UN Office for Outer Space Affairs and to the World Bank. One aspect of the utmost importance in terms of this co-operation is to encourage more extensive professional-surveyor support for disaster management.

荷兰的测量员协会与其他学科联合起来。鉴于土地管理、灾害管理和土地开发所带来的挑战，与其他学科的合作当然是必不可少的。

是的。这就是为什么FIG在地理空间信息学会联合委员会(JB GIS)的成立中发挥了如此重要的作用，我很荣幸从去年开始担任该委员会的主席。JBGIS是领先的国际地理空间协会的一个联盟，可以代表地理空间专业在国际层面上发言，特别是对联合国和其他全球利益攸关方。该委员会协调地理空间学会和组织内部的活动(编者:地理空间信息学会联合委员会目前的成员包括国际地理学会、国际地理学会、国际地理学会联合会、国际地理学会、国际地理学会、国际地理学会、国际地理学会和国际地理学会prs)。现在，这些机构的代表在我们的国际活动上作主题发言是很常见的。在慕尼黑大会期间，国际体操联合会将与国际大地测量协会(IAG)进行密切合作，讨论大地基准坐标系。与所有地理相关学科建立了牢固的关系，并将进一步发展。我们希望我们能发起一些有政治倾向的行动，例如写信给英国首相布莱尔或德国总统Köhler教授，就支持非洲的能力建设问题发表意见。

我们自己的职业发展呢?

FIG对“测量员”的定义进行了更新和扩大，以符合测量员的职责范围从“单个地块到火星”的愿景，FIG大会在2004年通过了这一定义。这与测量员的身份有关。我对这样宽泛的定义很满意。学术成员的数量正在迅速增长:今天，来自大约50个国家的80个学术组织成为会员。FIG调查教育数据库提供了教育方面的全面概述。FIG是国际科学理事会的成员。我们的标准网络不仅为测量仪器提供标准，也为估值、地理信息、专业认证和地籍等问题提供标准。这些发展对未来至关重要;我们可以在许多领域看到标准化的好处。国际体操联合会出版物上发表的原则、准则和声明在全世界都得到使用和采用。

政治家们是否认识到测量员在解决许多世界性问题中所扮演角色的重要性?

总的来说，我在访问期间观察到，今天对这个职业的认识有了很大的提高。但我们必须继续参与，特别是为了提高政治家和公众的意识!一个重要的问题是，我们是需要小众领域的纯专家，还是像我一再重复的那样，需要“有基础的专业通才”。我深信，只有专业的多面手——而不是专业专家——才能进入我们讨论过的新领域:对规划和发展决策、冲突解决、扶贫土地管理(包括灾害和环境风险管理)做出积极贡献。FIG有责任将这些议题提交到学术议程上:事实上，这正是我们10月份在慕尼黑召开的大会所要做的。最后但并非最不重要的是:我们的大会、工作周、区域会议和由十个委员会制定的活动提供了一套全面的文件，涉及该专业的各个方面的发展。

学生呢?我注意到在国际体操联合会的活动中，您是如何与参加活动的学生进行个人交流的。

这是我生活的一部分。对于专业人士:国际体操联合会通过为学生建立网络做出了贡献。这是与FIG最相关的问题之一;它是关于能力建设和在快速变化的世界中职业的未来。教育不仅要注重现代测量，而且要注重周边学科的整体环境。这将是与全球化相关的发展;我希望我们今天的许多学生明天都能在国际上工作。我们在慕尼黑的代表大会有一个特别的“学生优惠”。国际经验对下一代测量员来说是至关重要的。我们必须做更多的事情来吸引学生和年轻的专业人士加入FIG。这是我们的生存策略!

Holger Magel担任FIG主席的成就

• 增加社团成员，除增加学术人员外，约有二十个新组织;FIG现在在100多个国家有代表。
  
• 国际体操联合会财务状况和前景的稳定。
  
• 内部沟通能力显著提升;例如，通过定期主席的信件、国际体操联合会(FIG)通讯和国际期刊(GIM international)的月刊文章。188金宝搏特邀
  
• FIG会议专业化;例如，介绍主席的开幕词和总结性结束语。
  
• FIG PR工作的巨大进步;例如，定期发表采访、文章和报告。
  
• 很高兴能与我们的大地测量大家庭成员，特别是IAG, ISPRS和ICA相聚在一起。
  
• 成功重组无花果办公室和无花果导演的角色作为应对的基础组织的角色,因为它已经发展在过去的十年中从一个业余爱好者协会的特点高度专业化的和全球商业运作,变化的速度甚至增加!

你认为你任期内最大的成就是什么?

我们有很多重要的工作要做，如果我们看看城市和农村的发展，有非正式定居点的特大城市，城乡关系，不断增加的贫困和匮乏的食物和水资源;自然资源和环境问题。我们需要开明的领导者，特别是调查机构的主管和决策者。我们需要一个强大的教育体系，培养受教育程度最高的学生。我们需要优秀的教师，他们本身应该是扎实的、专业的多面手，甚至是“聪明人”。我们需要与联合国、世界银行和其他国际组织建立紧密联系，以便能够为社会提供解决方案。我们需要通过尊重我们不同的学科来创造一个双赢的局面。在土地部门内，我们需要由目前的独立机构发展为单一的土地部门机构，拥有忠诚的雇员和透明的程序。我们需要在私营部门和公共部门之间取得平衡。调查公司需要勇敢的企业家。188asia备用网址 I look back over four years ago during which the profession has booked enormous progress: Earth observation, geodetic reference frameworks, GIS and GNSS are making dramatic advances, so relevant in contributing to solutions. An outstanding feature of the last four years has been the dramatic increase in land-management policy and politics around the world. This represents a huge chance for our profession! I’m happy and feel privileged that my excellent team (council, office and commissions) and myself have been able to contribute with FIG to the development of civil society and to a better recognition of the profession. I am proud that our ‘German Council’ could fulfil its visions and missions according to our motto “shaping the change”. One remarkable step forward has been the increase in member associations. We now have about twenty new organisations aside from the aforementioned increase in academics. FIG is now represented in over a hundred countries. Explaining FIG to politicians I sometimes joke, “FIG is the UN’s little brother”!

现在，我期待着在我的家乡慕尼黑举行一项重大活动。我希望能结交到许多新的朋友，也希望许多人能受到激励，为建设一个更美好、更和平的世界而承担起责任。或者，正如加纳的学生在GESA的赞美诗中所表达的那样，他们承诺让世界成为“一个快乐的地方”。