文章

威廉·莎士比亚戏剧的手绘地图

通过简·汤姆林森 • 2016年6月7日

2016年4月23日，为纪念威廉·莎士比亚逝世400周年，艺术家简·汤姆林森绘制了一幅莎翁剧作的示意图，展示了莎翁所有剧作的大致位置。

威廉·莎士比亚是我一生中最了不起的人物。我也是在埃文河畔的斯特拉特福出生和长大的，他的影响贯穿了我的童年。上小学时，我们在莎士比亚生日那天放一天假，参加镇上的庆祝活动。当我还是个小孩子的时候，他对我来说就像圣诞老人一样重要!几十年过去了，现在我对他的天才有了更深刻的了解，我，一个来自斯特拉特福德的女孩，一个英语爱好者，一个地图画家，应该尝试在一张纸上描绘他所有的剧本。

这是一个非常简单的想法:把戏剧放在它们的大致地理位置上。在北方，麦克白在苏格兰，哈姆雷特在丹麦。在南方，《地中海的暴风雨》和《安东尼与埃及艳后》。

包括哪些?

在我把画笔弄湿之前，还有很多问题需要回答。这些年来，我看过他50%的戏剧，我觉得我对莎士比亚还是有一定了解的。结果发现我知道的很少。所以这幅画是一种很好的方式来审视每一部戏剧，发现它的本质和主题。但是我应该包括哪些戏剧呢?最后，我选择了《第一对开本》中出现的所有作品，还有伯里克利的作品。莎士比亚迷们可能会争论缺少《两个贵族亲戚》或者没有提及“失落的戏剧”。

每部剧的标题旁边都有引言和插图，以彰显其特色。大部分戏剧发生在不列颠群岛或意大利，要把这么多戏剧挤进这么小的篇幅是不可能的。我不得不大幅扭曲欧洲的基本图形，并完全放弃任何“按比例”的概念。把它想象成一个视觉哑剧。幸运的是，很多戏剧都有不止一个地点，所以莎士比亚给我留了一点回旋余地。比如亨利五世;在我的地图上，他在法国北部，指向阿金库尔。

我试着不总是使用“显而易见的”或最著名的引用，而是寻找一些其他的东西来给戏剧的主要主题或一个特别戏剧化的时刻带来一种味道。例如，在《尤利乌斯·凯撒》中，“Et tu, Brute”或者“朋友、罗马人、同胞……”是很容易理解的。但“布鲁图是一个可敬的人”的讽刺和感伤，我认为，要强大得多。

莎士比亚的纯粹主义者可能会问，为什么约翰·福斯塔夫爵士是唯一一个以他自己的身份被刻画的人物。他出演了三部戏剧，是伊丽莎白时代非常受欢迎的人物。他坐在荷兰的唯一原因是我的作文里有一个方便的地方可以把他放在那里!

另一个争议点可能是把《皆大欢喜》放在英格兰的中心。有些人认为莎士比亚指的是比利时的阿登森林。我认为莎士比亚更有可能指的是他和我的家乡——雅顿森林，它在17世纪从斯特拉特福德向北延伸。